其三，應納入的內容有缺失。習近平引用孔子最多的是“和為貴”，至少引用過六七次之多，但《習近平用典》卻沒有選入。老子的“以百姓之心為心”非常重要，對理解習近平的治國理政的核心思想也非常關鍵。習近平十八大后第一次與記者見面時講話的中心就是“人民對美好生活的向往，就是黨的奮斗目標”，“以百姓之心為心”呼之欲出。其后，習近平2014年10月1日在慶祝中華人民共和國成立65周年招待會上的講話，直接引用老子的話說，我們要堅持“以百姓之心為心”。在此之前，習近平至少也有兩次直接引用了這句話。在“學習中國”APP中，可以發現早在2007年，習近平所寫的《之江新語》中已經引用過“以百姓之心為心”；更早則是1989年習近平在福建工作時的著作《擺脫貧困》一書，他在《干部的基本功——密切聯系人民群眾》一文中已經引用過“以百姓之心為心”，以此說明，“只要我們真正代表人民的根本利益，我們的周圍就會吸引和凝聚起千百萬大眾，還愁什么社會不穩定”。

其四，有些引語還應該援引更早的出處或加以說明。比如，《習近平用典》收入了明朝張居正的“天下之事，不難于立法，而難于法之必行”，而讀過《商君書》的人，都知道這句話實際上源于商鞅的思想，是著名的“商鞅難題”。習近平在2006年5月寫的文章，沒有點名地用了商鞅的“國皆有法，而無使法必行之法”的名句，并解釋說，使法必行之法就是法治精神。編者在處理時，如果加幾句對商鞅思想的解釋就會更好。再比如，《習近平用典》收入了林則徐的“茍利國家生死以”，習近平以此說明愛國主義的核心價值，這當然是很好的解釋。但在解讀部分，編者如能再進一步說明，這句話源自于春秋時期的大政治家子產所說的“茍利國家，生死以之”，就能使讀者更好的理解這種愛國情懷厚重的歷史淵源。

今天，“四個全面”宏大戰略布局與“一帶一路”等重大國際戰略正在逐漸展開，總書記治國理政思想也在不斷豐富、不斷發展。因此，我們完全有理由期待，《習近平用典》將不斷修訂充實，內容必將更豐富更精彩。

Main Thoughts on Governance in the Historical References Cited by Xi Jinping

Ye Zicheng

Abstract: The essence of Chinese traditional culture is an important source of Xi Jinping’s thought on governance. Looking at the important governance concepts proposed by Xi Jinping, such as the "Chinese Dream", putting people first, the rule of law, the harmonious relations between human and nature, and the new national outlook on righteousness and benefit, they are all deeply influenced by the essential Chinese traditional culture. Xi Jinping's governance philosophy is mainly founded on the ancient Chinese thoughts and learns a lot from the Chinese history and culture; it is characterized by innovating based on the traditional culture while keeping an eye on the current actual conditions, thus giving new meaning to the traditional culture; and it is of practical significance for cultivating the core values as it enables China's social development to get positive energy from the Chinese history and culture and also helps reinvigorate Chinese history and culture in the new practice.

Keywords: Historical References Cited by Xi Jinping, governance, traditional culture, core values, Chinese Dream

作者簡介

葉自成，北京大學國際關系學院教授、博導，院學術委員會主任，中國戰略研究中心主任。研究方向為中國外交思想、對外開放與中國現代化。主要著作有《中國大戰略》、《春秋戰國時期的中國外交思想》、《新中國外交思想》、《中國崛起——華夏體系500年的大歷史》等。