參考文獻
Atkinson, A. B (2009), "Issues in the Reform of Social Policy in China", 2011年10月26日下載于：http://www.nuffield.ox.ac.uk/users/atkinson/；中文譯文載于［美］邁克爾·斯賓塞、林重庚編（2011）：《中國經濟中長期發展和轉型》，余江等譯，北京：中信出版社，第135～151頁。
Marlier, E. and A. B. Atkinson (2010), "Indicators of poverty and social exclusion in a global context", Journal of Policy Analysis and Management, Vol. 29, No. 2, Hoboken: pp.285-304.
United Nations (2011), "The Millennium Development Goals Report 2011", http://www.un.org/millenniumgoals/MDG2011_PRa_EN.pdf.
United Nations (2012), "The Millennium Development Goals Report 2012", http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=42372&Cr=mdg&Cr1=.
UN Millennium Project (2005), Investing in Development: A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, pp.8, 281-293, (first published by Earthscan in the UK and USA), New York.
Vandemoortele, J. (2012), "On Inequality and Development: Why widening gaps should be everyone's concern", a paper prepared for the UN Country Team in China, presented on 7 July 2012, Beijing.
［美］阿特金森（2012）：“公共財政與政府的作用：國際視角”（未發表的研究報告），2012年3月北京國際大飯店收入分配研討會專題論文。
［美］福山（2007）：《國家構建：21世紀的國家治理與世界》，黃勝強、許銘原譯，北京：中國社會科學出版社，第1～89頁。（Francis Fukuyama, State-building: Governance and World Order in the 21st Century, Ithaca, N.Y.: Cornell University Press，2004）
［德］貝婭特·科勒-考赫（2008）：“對歐盟治理的批判性評價”（Beate Kohler-Koch, A Critical Appraisal of EU Governance），《歐洲研究》，第2期，第91～103頁。
聯合國：《聯合國千年宣言》，2012年10月29日下載于：http://daccess-ods.un.org/TMP/9895445.70446014.html。
聯合國：《千年發展目標》，2012年10月28日下載于：http://www.un.org/chinese/millenniumgoals/。
林重庚、波特、羅默、斯賓塞（2011）：“綜合報告”，載于林重庚、［美］邁克爾·斯賓塞編著：《中國經濟中長期發展和轉型：國際視角的思考與建議》，余江等譯，北京：中信出版社，第3～115頁。
［美］羅爾斯（2001）：《正義論》，何懷宏、何包鋼、廖申白譯，北京：中國社會科學出版社，第15、131頁。（John Rawls, A Theory of Justice, Harvard University Press, 1971）
［印度］阿馬蒂亞·森（2002）：《以自由看待發展》，任賾、于真譯，北京：中國人民大學出版社，第1～43、62~70頁。（Amartya Sen, Development As Freedom, Oxford University Press, 1999）
［英］亞當·斯密（2009）：《道德情操論》，謝宗林譯，北京：中央編譯出版社，第2、6頁。（Adam Smith, The Theory of Moral Sentiments, "printed for A. Millar, in the Strand; and A. Kincaid and J. Bell, in Edinburgh", 1759）
楊春學（2009）：“和諧社會的政治經濟學基礎”，《經濟研究》，第1期，第30～41頁。
朱玲（2010）：“中國社會保障體系的公平性與可持續性研究”，《中國人口科學》，第5期，第2～12頁。
How to Scientifically Assess China's Current Transformation and Development
—Research on the Monitoring and Evaluation Mechanisms in the Process of Building a Harmonious Society
Zhu Ling
Abstract: The UN Millennium Development Goals and other associated indicators represent an institutionalized social preference evolved through widespread political consultation among world countries. They provide a benchmark for monitoring and evaluating development processes. An observation of the current status of China's development in accordance with the said Goals and indicators shows that (1) rural residents and migrant workers find themselves at a disadvantageous position in terms of access to human capital investment, infrastructure and services, and socioeconomic and political rights; and (2) among the rural residents and migrant workers, the poor, the women, the aged, the disabled and those of ethnic minorities are more likely to experience social exclusions. To reverse this trend, it is necessary to incorporate the establishment of a social balancing mechanism into development programs and policies.
Keywords: The Millennium Development Goals and indicators, social balancing mechanism, monitoring and evaluation
【作者簡介】
朱玲，中國社會科學院學部委員、經濟研究所研究員，國務院扶貧領導小組專家咨詢委員會委員，聯合國大學世界經濟發展研究所理事會委員。
研究方向：貧困問題、社會保障和發展政策。
主要著作：《Credit for Rural poor in China》 、《經濟轉型與社會發展》等。
